Le schéma ci-dessous présente les différentes étapes propres à l’élaboration du PLU. A noter que la commune de Lallaing ne comprend pas de site Natura 2000, la réalisation d’une évaluation environnementale reste donc dépendante de la décision de l’autorité environnementale suite à l’envoi d’une étude (appelée "cas par cas"), transmise par la commune et exposant les intentions du projet politique.